提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人之作,描绘与友人林下雅集、饮酒赋诗的闲适场景,展现宋代文人超脱尘俗、寄情诗酒的清雅情趣与真挚友情。
译文
七位贤士在林间相聚,共同忘却世俗机心,
更有新作的诗篇来抒发这份超逸情怀。
饮下一杯竹叶青酒更增添了飘逸兴致,
和暖的南风吹散了脸上微微泛起的红晕。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
忘机:消除机巧之心,指淡泊无争
发挥:阐发抒写情意
竹叶:竹叶青酒,泛指美酒
逸兴:超逸豪放的兴致
薰风:和暖的南风
赏析
全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首句以“七贤”典故暗喻聚会者皆高洁之士,“忘机”点明主旨。后两句由诗转酒,再由酒及风,层层递进地渲染雅集之乐。“竹叶一尊”与“薰风”相映成趣,将视觉、味觉与触觉融为一体,生动刻画出微醺之际身心俱畅的状态。结句“吹散脸红微”尤为精妙,既写实又传神,把酒后酣畅与自然清风巧妙结合,尽显宋人尚意趣、重性灵的审美特质,流露出对隐逸生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。