提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念友人陈景公所作挽词,通过追忆其仪表、德行、家世与身后事,表达对逝者高尚品格的敬仰及深切哀思。
译文
您容貌如玉般温润堂皇,骨相清奇不凡,
早年出仕的吉兆,早已在蓍草龟甲中显现。
您言出必行从不虚妄,承诺重于千金,
胸襟度量深广难测,宛如万顷陂塘。
门前车辙往来频繁,多是德高望重的长者,
家族事业后继有人,佳儿能传承箕裘之业。
西园新近择定了松楸掩映的安息之地,
还记得您生前曾对此地露出欣慰怡然的神情。
注释
冠玉:形容男子容貌俊美温润如玉
蓍龟:古代占卜用的蓍草与龟甲,代指占卜预兆
千金诺:典出季布“得黄金百斤,不如得季布一诺”,喻信守承诺
万顷陂:广阔的水泽,比喻人胸怀宽广深邃
长者:指年高德劭、受人尊敬之人
箕裘:语出《礼记》,比喻祖先的事业或家学传承
松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟茔
怡:和悦、安适的样子
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,以“冠玉”“万顷陂”等意象勾勒逝者外在风仪与内在涵养,形神兼备。颔联“齿牙不妄千金诺,度量难窥万顷陂”为名句,以夸张对比手法极言其诚信之重与胸次之广,语言凝练而气势恢宏。尾联由生前择地之“怡”反衬今日永诀之悲,以乐景写哀情,含蓄深沉。整首诗既符合挽词庄重典雅的体制要求,又饱含真挚情谊,体现了宋代士大夫之间以德相契、以文寄哀的交往风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。