提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念乡贤宋彦才所作,赞其德行高洁、淡泊名利,兼通儒释,表达对其人格与文学成就的深切缅怀。
译文
您的德行在乡里备受推崇,常受月旦评品;
隐居田园生活闲适洒脱,傲视世间虚名。
虽未获高官显爵,但诗歌尤为精妙;
面对秋景不曾悲叹,辞赋自然清雅。
早年挂起儒冠便知天命有定;
晚年凭借佛经领悟无生之理。
人间明月沉落于天池之后;
您定当往生净土,在维摩诘顶上修行。
注释
月旦评:东汉许劭兄弟每月初一品评人物,后泛指对人物的评价
丘园:指隐居之所或田园生活
萧散:形容举止闲适、不拘礼法
袍:指官服,代指仕途功名
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,此处代指佛法
无生:佛教术语,指超越生死轮回的涅槃境界
天池:喻指高远清净之境或佛国净土
维摩:即维摩诘居士,佛教中智慧辩才第一的在家菩萨
赏析
全诗以典雅凝练之笔勾勒逝者风骨,融儒释思想于一体。首联以德望与隐逸并举,奠定高洁基调;颔联“袍虽不夺诗尤好”以转折凸显文学价值高于功名,“秋不曾悲赋自清”反用悲秋传统,彰显旷达胸襟,堪称名句。颈联由儒入释,展现生命境界的升华。尾联以月落天池、顶上行等意象寄托超脱之思,意境空灵深远。全篇情感真挚而不哀伤,既是对亡者的礼赞,亦体现宋代士人融通三教的精神追求,艺术上对仗工稳、用典贴切,哀挽之中见哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。