提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋读故友孙子尚旧信有感而作。诗中追忆二人年少交游、诗酒唱和的往事，痛惜别后音讯断绝，抒发对故人深切怀念与人生聚散无常的深沉感慨。
译文
老朋友的来信实在难得，哪怕片纸只字都弥足珍贵。
我将它小心收好永远藏在巾箱之中，纵然给我千金也不愿交换。
打开信封反复展读，还没读完泪水就已横流胸臆。
此人出身名门望族衣冠显赫，家在万里之外的帝王都城。
当年战乱波及我的家乡，我们一见如故宛如旧识。
我刚满二十岁你还更年轻，携手同游愧称联璧之才。
金溪的风月曾供我们醉中吟咏，席间你唱我和习以为常。
你的诗句句句清新脱俗，气势压倒曹刘、超越元白。
我才学短浅哪里值得一提，勉强相伴怎容我这后生匹敌。
你本如追风骏马横海巨鳞，却暂时困于盐车污泥之中。
你掉头离去再也无处寻觅，南北相隔唯有茫茫烟水。
往年还能时常收到你的书信，近日却连诗筒也杳无踪迹。
眼中见不到故人的面容，只能在纸上空怀故人的笔迹。
人生能够相聚能有几回，一别八年如同瞬息之间。
我无法前去你也未能到来，何时才能再共饮尊酒相逢。
注释
巾笥：藏衣物或书籍的竹箱，泛指珍藏之处。
开缄：拆开信封。
横臆：泪水纵横流淌于胸前，形容极度悲伤。
门地：即门第，指家族的社会地位与声望。
倾盖：途中相遇停车交谈，车盖倾斜靠拢，喻一见如故。
初冠：男子二十岁行冠礼，指刚成年。
联璧：双玉并列，比喻才德相当的友人。
曹刘：指建安诗人曹植、刘桢，代指汉魏杰出诗人。
元白：指唐代诗人元稹、白居易，代指中唐名家。
盐车：典出《战国策》，喻贤才屈居下位或遭埋没。
雁字：大雁飞行成字，古代传说雁能传书，代指书信。
诗筒：盛放诗稿的竹筒，代指诗文往来。
赏析
此诗以“读旧书”为线索，情感真挚沉郁。开篇以“千金不易”极言书信之珍重，奠定全诗深情基调。中段追忆金溪唱和、才华相赏的往昔，用“高压曹刘倒元白”盛赞友人才情，反衬自身谦抑，凸显知己之谊。后段以“追风骏足”与“盐车污泽”对比，既惜友人之不遇，又叹世事之沧桑。结句“人生会合能几回”直抒胸臆，将八年别离之痛升华为对生命聚散的普遍喟叹。全诗叙事与抒情交融，语言质朴而意蕴深厚，展现了宋诗重情理、尚真切的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。