提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念禅法师之作,赞颂其高洁隐逸、道术精深与济世仁心,并借典故抒发对法师仙逝的深切哀悼与追思。
译文
在高阁中隐居多年,岁月悠长深远,
精神如龟鹤般矍铄,衰老无法侵扰。
精妙传承宝剑驱鬼之术,
灵丹妙药长久存有济助世人之心。
正像弥明在石鼎旁联句吟诗,
却似弘景披着袈裟骤然掩被长眠。
试问那青牛如今去往了何处?
九天云路渺茫遥远,再难寻觅踪迹。
注释
高隠:指远离尘俗、隐居修行的高士。
龟鹤:喻指长寿与超凡脱俗的精神状态。
弥明:唐代道士轩辕弥明,善诗,曾与韩愈等人以石鼎联句。
弘景:南朝齐梁间道士陶弘景,此处借指禅法师。
遽掩衾:突然盖上被子,婉指逝世。
青牛:老子出关所骑坐骑,道教中常喻指得道者仙去。
九天云路:指神仙居住的极高天界,喻指法师升仙之路。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将禅法师比作轩辕弥明、陶弘景等前代高道,既彰其道术诗文之双绝,又显济世悲悯之怀。颈联以“方联句”与“遽掩衾”形成强烈时空反差,生动传达出生命骤逝的痛惜之情。尾联借青牛远去、云路难寻的意象,化实为虚,将哀思升华为对法师羽化登仙的缥缈追忆,意境空灵悠远,哀而不伤,体现了宋人悼亡诗理性与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。