提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋寒食节次韵潘先生之作,借春日乐景反衬羁旅乡愁,抒发对故园的深切思念与身世飘零之悲。
译文
繁花娇艳明媚了美好春光,柳枝在烟霭中轻柔摇曳。
到处传来悠扬的箫声,正是寒食节售卖麦芽糖的时节。
有谁知道我像柳宗元那样怀念故乡,
向北遥望故园长声痛哭,不知不觉又过了一年。
注释
韶光:美好的春光。
弄烟:柳枝在烟雾中摇曳的姿态。
卖饧天:指寒食节前后售卖麦芽糖的时令习俗。
子厚:唐代文学家柳宗元的字,此处诗人以之自比,寄托贬谪或漂泊怀乡之情。
桑梓:古代住宅旁常栽桑树与梓树,后用以代指故乡。
长号:大声痛哭。
赏析
本诗艺术特色鲜明,采用以乐景写哀情的手法。前两句描绘寒食节花柳争妍、箫声卖饧的热闹春景,极尽明媚欢愉;后两句笔锋陡转,直抒胸臆,以“谁知”领起深沉乡愁。诗人巧用柳宗元怀乡典故,将个人羁旅之痛与历史文人的命运共鸣相融合。“北望长号又一年”一句尤为沉痛,“又”字道出漂泊之久与归期无望的绝望感。全诗情景反差强烈,语言质朴而情感浓烈,在节日欢腾氛围中凸显了游子孤寂悲怆的心境,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。