诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王十朋借咏柳抒发惜春与离愁。诗人以拟人手法写柳之深情,将自然景物人格化,融别恨、春光、声色于一体,展现宋诗理趣与情韵兼备的特色。

译文

春神对柳树最为钟情, 把村村点点装扮得如同画屏般美丽。 它面对我默默无言却舒展眉黛, 与人虽非旧识却依然青眼相待。 千尺柳丝萦绕牵动着离别的愁恨, 满亭飞絮断送了美好的春光。 叶底黄鹂的啼鸣更加悦耳动听, 隔着溪上烟雨在微醉时聆听最妙。

注释

东君:司春之神,代指春天 粧点:装饰打扮 眉自展:形容柳叶如美人舒展的眉毛 眼犹青:用阮籍青眼典故,喻柳树对人友善多情 萦牵:缠绕牵挂 断送:此处意为消磨、送走

赏析

此诗艺术特色在于通篇拟人,将柳树塑造成深情多感的形象。“向我无言眉自展,与人非故眼犹青”一联尤为精妙,以眉眼传情,赋予柳树温婉人格,既写柳叶柳色之形,又寓知己相惜之意。颈联由景入情,以“丝千尺”谐“思”,以“絮一亭”叹春逝,离愁与惜春交织。尾联转入听觉与意境,隔溪烟雨中的黄鹂声,在醉意中更显空灵悠远,全诗情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗细腻深婉的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品