提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别僧人归返稽亭山寺所作，描绘寺院幽邃景致与僧人游历归来的禅修生活，寄托对高僧的敬重及对其清净修行的向往之情。
译文
师父您居住在稽亭山高处的寺庙里，斜廊曲阁依傍着云雾敞开。
穿过十里松林方能进入山门，三重泉涧之水从洞中流淌而来。
您已遍访天下名山胜境，如今礼谒过家乡城池便该回去了。
待回到旧日禅房闲吟之后，还要到林下登上说法台讲经弘法。
注释
稽亭：山名或地名，僧人所居寺院所在之处。
倚云开：形容寺阁地势极高，仿佛依傍云端而建。
山门：佛寺的外门，亦代指寺院入口。
徧：同“遍”，意为周遍、全部。
家城：指僧人的故乡或祖籍所在地。
礼谒：礼拜谒见，多指对尊长或圣地的恭敬参拜。
说法台：僧人宣讲佛法的高台。
赏析
本诗以清峻笔触勾勒山寺幽深之境，“斜廊曲阁倚云开”以仰视视角凸显寺院凌空之势，“十里松间”“三重洞里”则通过空间纵深与听觉意象渲染禅境之静谧。颈联由景及人，既赞僧人游历广博，又点明其归乡礼谒后重返修行之志，暗含对高僧德行圆满的敬仰。尾联“闲吟”与“登说法台”形成动静相生的修行图景，将个人禅悟与弘法利生融为一体，语言简淡而意蕴深远，体现了张籍诗歌清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。