提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋怀念友人刘方叔并寄赠全之所作,借前韵抒写对故交的思念、身世感慨及劝勉之意,兼赞温叟才情,情感真挚深沉。
译文
刘郎啊,究竟为何许久没有来信?
我在梦中却频频见到你的身影。
往昔之事真如塞翁失马般祸福难料,
如今的我与那蛀蚀书籍的蠹鱼有何分别?
年迈的双亲白发已这般繁多,
我们这一辈切莫虚度宝贵的青春年华。
心中羡慕温叟那飘逸豪迈的意气,
他凌云的词赋气势足以压倒司马相如。
注释
刘郎:指友人刘方叔,以“郎”称之显亲切
渠:第三人称代词,此处指刘方叔
塞翁马:典出《淮南子》,喻世事祸福相依、变幻无常
蠹书鱼:即书虫,诗人自谦埋首书卷而无所成就
严亲:对父亲的尊称,此处泛指高堂父母
温叟:当指诗中提及的全之或另一友人,以“叟”称表敬重
相如:西汉辞赋家司马相如,此处用以衬托温叟文才之高
赏析
本诗融怀人、感怀与劝勉于一体,情感层次丰富。颔联以“塞翁马”喻往事无常,以“蠹书鱼”自嘲困守书斋,对仗工稳而意蕴深沉,道尽士人命运蹉跎之叹。颈联由己及人,从双亲白发引出珍惜青春之劝,语重心长,体现儒家孝悌与进取精神。尾联转赞温叟才情,以司马相如作比,既表达对友人的推崇,亦暗含对自身文学理想的寄托。全诗用典自然,语言质朴而情意恳切,展现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。