提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋早年苦读时所作,记述其在至乐斋中安贫乐道、勤勉治学的生活,表达了笃信诗书、不慕权贵的志向与信念。
译文
权贵之家的踪迹从未踏足,
像颜回居于陋巷般安然守贫。
独自与古圣先贤精神对话,
更觉与案头灯火格外亲近。
夜间读书常常直到子夜时分,
白日诵读径直从寅时便开始。
不要怨恨功成名就来得太晚,
诗书终究不会辜负勤学之人。
注释
权门:指权贵豪门之家。
颜巷:典出《论语》,指颜回所居陋巷,喻安贫乐道。
圣贤:指古代品德学问高尚之人,此处代指儒家经典。
子:指子时,即夜间十一时至凌晨一时。
讽:诵读,吟咏。
寅:指寅时,即凌晨三时至五时。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚,以“颜巷”典故自况,彰显安贫乐道之志。颔联“独与圣贤对,更于灯火亲”将抽象的读书体验具象化,赋予灯火以温情,生动刻画出沉浸书海的孤寂与充实。颈联以“子”“寅”两个时辰极言昼夜苦读之勤,对仗工整而富有节奏感。尾联“莫恨成名晚,诗书不负人”既是自勉亦为箴言,情感真挚笃定,道出了传统士人对知识价值的坚定信仰,至今仍具激励人心的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。