提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答潘先生暮春感怀之作,借叹友人老困文场、才高不遇,抒发对贤愚颠倒世态的愤懑与伤春排闷之情。
译文
遥想京城长安,只觉得长夜漫漫难熬,
先生您年老投闲,仍困顿于科举文场之中。
多少次吟咏着如白雪般高洁的诗篇,在萧寺中孤寂入眠,
又有谁能推荐您那凌云之才,使其通达未央宫阙?
如今鼠目獐头之辈反而多享富贵荣华,
唯有兔葵燕麦等野草徒然令人感到悲伤凄凉。
暮春时节感伤情思纷乱如云,
为排遣胸中愁闷,题写此诗寄往您的草堂。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
缅想:遥想,追念
长安:代指京城或朝廷
投老:临老,年老
文场:科举考场或文坛
白雪:喻指高雅的诗文或才华
萧寺:佛寺,泛指清冷寂寥之所
凌云:形容才气高超,典出司马相如
未央:汉代宫殿名,代指朝廷中枢
鼠目麞头:形容人相貌猥琐卑劣,喻指庸碌小人
兔葵燕麦:野生植物,喻指荒凉景象或无用之物
草堂:隐士或文人的居所,此处指潘先生住处
赏析
全诗以“感怀”为脉,融叙事、议论与抒情于一体。颔联以“白雪”对“凌云”,极赞潘先生才德之高,反衬其沉沦下僚之悲;颈联巧用“鼠目麞头”与“兔葵燕麦”两组意象形成强烈对比,辛辣讽刺贤愚倒置的黑暗现实,语言峭拔有力。尾联将纷乱情思比作春云,既扣合暮春时令,又化抽象愁绪为具象画面。诗人借酬唱之机,不仅慰藉友人,更寄托了自身对时局的忧愤与不平之气,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。