提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍晚年寄赠友人王六侍御之作，抒写年老体衰、厌倦仕途风尘之感，表达淡泊功名、安贫养病及归隐洞庭的志趣。
译文
渐渐觉得近来体力精力衰退，
难以承受如今还在官场风尘中奔波。
谁还能替我过问功名利禄之事，
只愿自己扶持这衰老多病的身体。
难得有买药的钱财来辅助养生修道，
怎会嫌弃家中生计比不上别人。
已经在洞庭湖畔安置了新的居所，
归去后期望与安期生那样的仙人作邻居。
注释
筋力：体力与精力
风尘：比喻纷扰的仕途或世俗生活
借问：代为询问、过问
祗自：只管自己，独自
药资：买药的费用
助道：辅助养生或修道
家计：家庭生计
安期：指安期生，传说中的仙人，此处代指隐逸高士
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人以“筋力少”“老病身”直陈衰朽之态，反衬出对“风尘”仕途的厌倦。颈联以“贵得药资”与“肯嫌家计”对举，彰显安贫乐道、重身轻名的豁达胸襟。尾联借洞庭新居与安期生典故，将归隐之志具象化，意境超然。整首诗由叹老起笔，以慕仙收束，层层递进地展现了唐代士人晚年从仕途困顿走向精神解脱的心路历程，体现了张籍诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。