提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念仰先生所作挽词,痛惜其才高命蹇、登第未久即英年早逝,抒发师生深情与对天道不公的悲愤。
译文
众多学子接连考中科举功名,造物主却偏偏苦待先生,实在令人深感怜惜。
您踏入月宫折桂登第才过了几天啊,名字被写入阴间鬼录却已整整一年。
命运多舛如同柳宗元般无可奈何,才华卓绝好似韩愈本该位列仙班。
慎水边的学生们相对痛哭哀悼,想要筑坛祭祀却无力操办,愧对前代贤人风范。
注释
衮衮:形容众多且连续不断的样子。
造物:指主宰万物的上天或自然造化。
蟾宫:月宫,借指科举及第、金榜题名。
鬼录:记载死者名册,代指死亡。
子厚:唐代文学家柳宗元的字,以其才高而仕途坎坷、贬谪早逝著称。
韩公:指唐代文坛领袖韩愈,此处喻指仰先生才华堪比韩愈。
慎水:地名,当为仰先生讲学或诸生聚居之地。
筑场:修筑祭坛或治丧场所,指举行正式祭奠仪式。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联以诸生登科之盛反衬先生遭际之悲,颔联“几日”与“经年”的时间张力极写天妒英才之痛。颈联巧用柳宗元、韩愈典故,既精准概括先生才命相妨的命运,又将其置于文学史坐标中予以崇高评价。尾联由叙事转入抒情,诸生哭祭与“媿前贤”的自责,将个人哀思升华为对师道尊严的坚守。语言沉郁顿挫,情感真挚浓烈,堪称宋代挽诗中的情深之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。