诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵曾尉易任青田留别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋次韵送别友人曾尉易任青田之作,赞其勤政兴学、才德兼备,惜其调离,并寄望他日荣归再施教化。

译文

梅仙乐于教化,心意尤为勤勉, 在讲席上燃灯授课,直至夜半时分。 心性之学尽得隋代王通及董仲舒、薛收真传, 诗文辞章高妙,压倒汉代司马相如与扬雄。 谁料朝廷有力者能将您从我身边夺走, 不让众学子长久地依仗您的教导。 不知何日您能乘驷马高车重返此地, 好让我们再看您双桂飘香、播撒清芬。

注释

梅仙:指曾任青田县令的曾尉易,以梅喻其高洁品格 绛帐:红色帷帐,代指师长讲席或教学场所 煎膏:点燃油脂照明,形容夜间苦读或授课之勤 隋董薛:指隋代大儒王通及其弟子董常、薛收,喻理学传承 汉卿云:指汉代辞赋家司马相如(字长卿)与扬雄(字子云) 攘:夺取,此处指朝廷调任将人从地方带走 诸生:众多学生或士子 驷马:四匹马拉的车,象征高官显贵荣归 双挂:典出东汉冯异“大树将军”事,后多喻功成重临旧地 散清芬:散发清香,比喻美德教化流布四方

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“隋董薛”“汉卿云”高度概括曾氏学养与文才,彰显其儒林地位。情感真挚深沉,“谁知有力能攘我”一句转赞为惜,流露不舍之情。尾联以“驷马重来”“双挂散清芬”作结,既含仕途期许,又寓教化绵延之愿,将离别伤感升华为对德政长存的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品