提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋在县学求学时所作,抒写秋日与同窗好友分别时的依依不舍之情,寄托了对共患难岁月的珍视及别后相思。
译文
秋风萧瑟吹动桂枝,登临高处谁来赋诗送别归人。
陪伴读书的灯火情谊尚在,往事如过眼烟云已然变迁。
铭记我们曾共度清贫冷落的时光,怎忍心让衣襟袖袂骤然分离。
明日一笑之后便江山阻隔,只能望尽天边鸿雁寄托思念。
注释
桂枝:桂花树枝,点明秋季时令,亦暗含折桂登科之期许。
虀盐:腌菜和盐,代指清贫艰苦的读书生活。
襟袂:衣襟和衣袖,借指离别时执手牵衣的动作或同窗情谊。
日边:太阳旁边,此处指天际远方,寓含对友人前程的祝愿。
赏析
全诗情景交融,以萧瑟秋声起兴,奠定离愁基调。颔联“伴人灯火”与“过眼烟云”对仗工稳,将恒久情谊与无常世事对照,感慨深沉。颈联“虀盐同冷落”追忆寒窗共苦岁月,情感真挚动人,凸显士人风骨。尾联以景结情,“望断鸿雁”化用典故,将别后绵长思念融入辽阔江山图景,意境开阔而余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。