诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑丞生日 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋贺郑丞寿辰所作,赞其才学出众、家学渊源及在地方施政惠民的政绩,并寄望其获荐升迁,兼具颂德与祝祷之意。

译文

当年在贤士荟萃之处跻身英才之列,意气昂扬高迈远超同辈。 心领神会广文先生的真传笔墨,家中世代传承北海孔融的春秋经学。 如甘棠遗爱般惠泽留存于三县之地,在幕府中的声望名重全州。 满门宾客都盼望有人大力举荐,不知蓝田的松竹美景能否挽留您继续任职。

注释

贤关:指国子监或科举考场等贤士聚集之所。 厕英游:谦辞,意为置身于英才交游的行列中。 轩轩:形容气度不凡、神采飞扬的样子。 广文:唐代设广文馆博士,后世用以尊称儒学教官或文士。 北海:指汉末名士孔融,曾任北海相,以博学重礼著称。 棠阴:典出《诗经·甘棠》,喻指官员离任后百姓怀念其德政。 莲幕:对州郡长官幕府的美称。 推毂:推车前进,比喻推荐人才或助人成功。 蓝田:地名,此处借指郑丞任职之地或其隐居向往之所。

赏析

全诗用典精切,结构严谨。首联追忆往昔风采,颔联以“广文”“北海”双典彰显其文才与家学,颈联转写现实政绩,“棠阴”“莲幕”对仗工稳,将爱民之德与幕府声望并举,极具感染力。尾联由颂转祝,既盼其得贵人提携,又以“松竹能留”委婉表达惜别与挽留之情,使祝寿诗超越单纯阿谀,兼具真挚情谊与雅致格调,体现了宋诗以学问为诗而不失温情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品