提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋幽居时所作,咏叹冬日丁香花。诗人借花抒怀,赞其凌寒独放、色香俱佳且能除病恼,寄托了孤高自守与对美好事物的深情眷恋。
译文
深冬时节万木凋零如同被扫过一般,心中苦恨江边的梅花开放得太迟。
谁说菊花谢后便再无花朵?更有丁香花来慰藉这枯槁的冬日。
雨水滋润着碧叶宛如剪裁出的琉璃,清风送来幽花散发出龙脑香般的芬芳。
小轩深院之中夜色凄清,月色皎白霜气寒冷正是赏花的绝佳天色。
素净的面容含情脉脉似宋玉笔下的愁绪,仙姿肌肤带着湿润如杨贵妃出浴般娇美。
是谁将它取入药典之中?正是因为此花能够消除人的病痛与烦恼。
我时常独自漫步在如玉枝般的花树旁,与花相对无言心意却深深倾倒。
迎着微风再三嗅闻花香久久徘徊不忍离去,研磨墨汁提笔为花写下赞美的品评。
注释
玄冬:指冬季,因五行中冬属水、色尚黑,故称玄冬。
雨膏:雨水滋润。
龙脑:即冰片,一种名贵香料,此处喻丁香花香气浓郁清雅。
真妃澡:指唐玄宗贵妃杨玉环华清池出浴之典故,形容花瓣带露之态。
品藻:品评鉴定,多用于人物或文艺作品,此处指为花作诗文评价。
赏析
全诗融写景、用典与抒情于一体,艺术手法细腻。诗人以“剪琉璃”“喷龙脑”极写丁香形色与香气,又借宋玉之愁、真妃出浴二典,赋予花朵人格化的神韵与凄美气质。尾联“临风三嗅更徘徊”化用杜甫诗意,将爱花惜花之情推向高潮。诗中不仅赞美丁香凌寒慰枯的自然品格,更强调其“除病恼”的药理价值,体现了宋代文人格物致知与身心疗愈并重的审美趣味,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。