提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋战乱平息二十年后,诗人借咏叹家中历经兵燹而幸存的黄杨树,抒发对旧物的珍视与对和平岁月的感慨,寄托了深沉的家国之思与惜物之情。
译文
回首往事,距离当年的战火纷飞已过去二十年,我家这棵黄杨树如同传家青毡般珍贵。
我儿时尚且来得及看见它被栽种培育,谁能想到在战乱之后竟唯独它能保全下来。
虽然承蒙天地化育之恩长得郁郁葱葱,但若不轻易修剪拂拭又怎能树冠圆满。
主人不忍心对它施加斧斤砍伐,只因这旧物对于人来说最是令人怜惜。
注释
青氊:即青毡,典出《晋书·王献之传》,后世常以“旧物青毡”喻指世家传世之物或故家遗泽。
封植:培土种植,引申为栽培、养护。
蓊鬰:形容草木枝叶茂盛的样子。
剪拂:修剪与拂拭,指对树木的修整打理。
团圆:此处指树形修剪得圆润饱满。
斤斧:泛指刀斧等砍伐工具。
赏析
本诗托物言志,以黄杨喻故家遗泽。首联用“青毡”典故,将树木升华为家族文化传承的象征;颔联今昔对比,凸显乱世中生命存续之不易。颈联由物及理,指出自然生长与人工呵护的辩证关系,暗含治家治国之道。尾联直抒胸臆,“不忍加斤斧”既是惜树,更是惜人、惜时、惜和平。全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,于寻常草木中寄寓了对劫后余生的庆幸与对往昔岁月的无限眷恋,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。