诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送邵州林使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍送别友人林使君赴任邵州刺史所作,既描绘潇湘风物与郡城繁华,更着重赞颂友人清廉自守、不以权谋私的高尚品格。

译文

文士南行赴任,新承朝廷恩宠诏命,前往潇湘郡治,途经曲江渡口。 山林幽深静谧,自有探寻幽微妙趣之处,民风淳朴敦厚,应当没有争名逐利之人。 城郭之外殿阁相连排列整齐,市集之中交易多半使用金银货币。 深知您从不作谋取私家利益之计,离任迁转之日仍如到任时一般清贫。

注释

词客:指有文才的官员,此处代指林使君 宠命:皇帝或朝廷赐予的恩宠任命 潇湘:泛指湖南地区,邵州在其境内 曲江津:地名,赴任途中的渡口 探微:探寻幽深微妙之景或理 俗朴:风俗淳朴 排殿阁:形容官署建筑整齐排列 作家私计:谋求个人家庭的私利 迁日:官员调职离任之时

赏析

本诗结构严谨,前六句铺陈赴任行程、山水之幽与市井之盛,以“山幽”“俗朴”烘托邵州宜人之境,又以“排殿阁”“用金银”反衬物质丰饶。尾联笔锋陡转,直抒胸臆,将外在繁华与内在清廉形成强烈对照。“迁日还同到日贫”一句质朴有力,不事雕琢而境界全出,既是对友人操守的高度肯定,亦寄托了诗人对清正吏治的推崇。全诗语言平实典雅,情感真挚深沉,体现了张籍乐府诗关注现实、褒贬分明的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品