提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋送别友人刘方叔、季文同游雁荡山所作,既写二人寻幽探胜之雅兴,又寄寓对名山胜景与高洁情谊的赞美,兼有相约再游天台之意。
译文
两位文人骚客的诗肠耐不住秋日的萧瑟,便飘然穿上蜡屐去探寻幽境。
若想在雁荡山中饱览青翠美景,须先向岩下白发老僧请教胜迹。
我们的诗社不容许增添外姓之人,这名山之中岂会遇不到清雅之士?
他日定要乘兴前往天台山,沿着涧水桃花寻访旧日游踪。
注释
骚肠:指诗人的情怀或诗兴。
蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山游览时常穿,典出谢灵运。
穷青眼:尽情观赏青山美景,“青眼”此处借指自然秀色。
白头:指山中白发老僧或隐逸长者。
异姓:非本诗社成员,强调诗社成员志趣相投、情同手足。
清流:既指清澈溪流,亦喻指品格高洁的名士。
赏析
全诗语言清丽流畅,用典自然贴切。“蜡屐”“青眼”等意象勾勒出文人雅士寻幽探胜的风姿,颔联以“问白头”点出探访名胜需借重当地智者,富有生活理趣。颈联将诗社情谊与名山清流并置,既赞友人高洁,又显社团凝聚力。尾联由雁荡转忆天台,以“涧水桃花”收束,意境悠远,寄托了对往昔同游的怀念与未来重聚的期盼,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。