提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋所作，抒写夜雨寒窗中思念远方故人的孤寂之情。全诗以景起兴，由梦醒生悲，语言质朴而情意深挚，展现宋代士人真挚的友情与羁旅愁怀。
译文
夜雨昏暗，点点滴滴敲打着屋檐；
窗缝透入寒风，将帘幕冷冷掀翻。
我独自躺在简陋的藜床上，幽寂孤单；
刚刚做了一场好梦，却忽然被惊醒打断。
老朋友如今身在何处？
远隔着茫茫烟水笼罩的村落。
斜靠着枕头再也无法梦见你；
心中悲伤，泪水止不住地流淌。
注释
藜床：用藜茎编织的简易床榻，代指清贫或简朴的卧具
俄：忽然，顷刻间
欹枕：斜靠着枕头，形容辗转难眠之态
汍澜：泪流不止的样子
烟水村：烟雾与水汽笼罩的遥远村庄，喻指故人所在之地渺茫难寻
赏析
本诗以“夜雨”“窗风”营造凄冷氛围，视听结合烘托孤寂心境。“好梦俄惊残”转折自然，由梦境跌回现实，强化失落感。后四句直抒胸臆，“烟水村”以朦胧意象写空间阻隔，末句“涕汍澜”不加掩饰地倾泻悲痛，情感真挚动人。全诗语言平实无华，却因情真意切而具有强烈感染力，体现了宋诗重理趣亦不失深情的特点，尤以梦醒伤别一节最为沉郁感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。