提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋贺友人寿辰之作,借剑池佳气、秋月冰轮等意象,赞颂寿星德才兼备、子孙贤良,寄托了真挚美好的祝寿之情。
译文
祥瑞之气光芒和煦地笼罩着剑池,
喜庆的门庭呈现吉兆,正应了生子的祥瑞。
正值人间秋色平分、昼夜均等的时节,
天上的明月也即将圆满之时。
何处有楚丘先生那样善相之人来品评季子,
他自然应当像无忌一样才德出众、堪比牢之。
嫦娥早已预备好蟾宫中的桂枝,
年年散发芬芳,为您献上祝寿的美酒。
注释
剑池:地名,此处代指寿星居所或籍贯,亦含宝剑光芒喻人才之意
熊罴:古人以梦见熊罴为生男之兆,此处指诞育贤嗣或家族兴旺
秋色平分:指秋分节气,点明生日时令
冰轮:月亮的雅称,象征圆满高洁
楚丘:春秋时善相人者,此处借指识才之人
季子:对寿星的尊称,暗合其排行或姓氏
无忌:战国信陵君魏无忌,喻指贤能之士
牢之:东晋名将刘牢之,喻指文武双全之才
姮娥:即嫦娥,月中仙子
蟾宫桂:月宫桂树,喻科举及第或高洁品格
寿巵:祝寿的酒杯
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与时令意象交织。首联以“剑池”“熊罴”起兴,既点地望又寓祥瑞;颔联紧扣秋分与月圆,将自然节序与人生圆满巧妙对应,意境清朗。颈联连用楚丘、无忌、牢之三典,精准赞誉寿星识见与才德,用事贴切而不堆砌。尾联以嫦娥折桂献酒作结,想象瑰丽,将世俗祝寿升华为超凡脱俗的美好祝愿。全诗对仗工稳,情感真挚典雅,体现了宋诗以学问入诗而又不失温情的特点,是宋代寿诞诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。