提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋怀念友人孙子尚所作绝句之二，借追忆旧游与眼前溪山风月之景，抒发物是人非、良友未至的怅惘之情。
译文
还记得那年你来拜访我一同出游，
在墙壁上题写了数行文字留念。
如今溪水山峦与清风明月依然美好，
可惜不能与你共饮美酒，又辜负了一个金秋。
注释
年时：往年，从前。
访我游：指友人前来拜访并结伴游览。
壁间文字：指友人昔日题写在墙壁上的诗句或留言。
芳尊：精美的酒杯，代指美酒或宴饮聚会。
又一秋：又过了一年秋天，暗含时光流逝、别离已久之意。
赏析
此诗以今昔对比手法抒写怀友深情。前两句追忆往昔同游题壁之乐，后两句转写眼前溪山风月虽好，却因故人不在而无心赏玩。“依然好”三字反衬出人事变迁的落寞，“不对芳尊又一秋”将思念化为对时光虚度的惋惜，语淡情浓。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意真挚，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色，于平淡中见深沉怀人之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。