提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋怀念友人孙子尚所作，借水乡秋景与东篱黄菊起兴，抒发对千里之外故人的深切思念及期盼重逢之情。
译文
水乡泽国秋风萧瑟，晚风吹来阵阵凉意，
东篱下的黄菊盛开，究竟是为谁散发幽香？
与老朋友分别之后，相隔路途已有千里之遥，
不知何时才能在夜雨声中，再次对床而眠共话衷肠。
注释
泽国：多水之地，指江南水乡。
萧萧：形容风声或草木摇落之声，渲染凄凉氛围。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指赏菊之处或隐逸情怀。
故人：老朋友，此处指孙子尚。
对床：指亲友相聚，同室对榻而眠，常喻兄弟朋友间的亲密情谊与重逢之乐。
赏析
全诗情景交融，以景衬情。首句“泽国萧萧”奠定凄清基调，次句以“为谁香”之问，将菊花拟人化，暗寓知音不在、孤芳自赏的落寞。后两句直抒胸臆，“路千里”极言空间阻隔之远，“夜雨对床”则化用韦应物诗意，将昔日温馨回忆与未来重逢期盼交织，虚实相生。语言质朴自然，情感真挚深沉，于平淡中见醇厚，展现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色，是怀人诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。