提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋秋日居山城时次韵叔父之作，借山林清景抒发涤荡尘虑之感，兼寓功名未遂之郁结与对隐逸闲适生活的向往。
译文
清凉的山气洗涤了烦闷的胸怀，世俗的忧虑从心境中脱落。
山城刚经过一阵疏雨，水乡便呈现出清新的景致。
秋虫在月光洒满的林中鸣叫，大雁飞越云横的山岭。
感怀万物使我一夜多次起身，为修身谋事每日三次反省。
平生追求功名的志向，至今仍郁郁不得舒展。
深深赞美那如白云般高洁的隐士，身心闲适时光自然悠长。
注释
烦襟：烦闷的心怀。
尘虑：世俗的杂念与忧虑。
踈雨：稀疏的小雨。
水国：多水之地，此处指山城周边湿润环境。
九起：形容夜间因思绪纷扰而多次起身，非实指九次。
三省：语出《论语》，指每日多次自我反省。
鬰鬰：忧闷不畅的样子。
逞：实现，施展。
白云人：指隐居山林、超脱尘俗的高士。
自永：自然长久，指闲适状态下时光显得悠长。
赏析
全诗以清凉山景起兴，通过疏雨、虫鸣、雁度等意象勾勒出空灵静谧的秋夜图景，情景交融。诗人由外物触发内省，将“夜九起”与“日三省”对举，凸显其儒家修身自觉与仕途失意的矛盾张力。“功名心”与“白云人”形成鲜明对照，既坦陈壮志未酬的苦闷，又流露对隐逸境界的真切向往。语言清雅简淡，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与性情并重的特色，展现了士大夫在入世与出世间的典型精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。