诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王十朋秋日游览山林时,依叔父宝印禅师原韵所作的唱和诗。作品描绘清幽山景与禅居生活,借景抒怀,表达对超脱尘俗、远离名利之闲适境界的向往。

译文

秋风从苹草梢头吹起,发出萧萧声响, 登高远望,不禁遥想兰台才俊的风采。 秋空高远,气候清爽,溪水澄碧, 明月倒映水中,光辉皎洁如玉。 树叶翩翩飘落,穿过幽深的树荫, 莲社中的高僧雅士诗兴勃发。 讲经之余吟咏诗篇,心境愈发安闲, 白云缭绕满袖,安然眠于禅房之中。 竹林小径通向幽深处,不见游人到来, 唯有鸟鸣衬托山静,独自徘徊其间。 应当笑那世间追逐名利之人, 一生纷扰奔波,徒然留下悲哀。

注释

苹末:浮萍之末,指风起之处,典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末” 兰台英:兰台为汉代藏书之所,此处代指文坛才俊或高雅之士 深樾:幽深茂密的树荫 莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛,后世用以美称僧人雅集或禅修团体 禅窟:僧人修行居住的洞室或禅房 扰扰:纷乱不安的样子

赏析

全诗以秋声起兴,融山水清音与禅意于一体,意境空灵澄澈。“天高气清水碧色,明月相映光如琼”以简净笔触勾勒出秋月水色的通透之美,视听交融,极具画面感。后段由景入情,通过“竹径通幽”“鸟鸣山静”反衬禅居之寂,尾联直抒胸臆,以名利客的“扰扰”对照高人的“心闲”,凸显对超然物外生活的推崇。语言清雅自然,情景理浑然一体,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品