提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋客居求学时所作，抒发思亲怀归之情。诗人因久未侍奉双亲而心生愧疚，虽同舍情谊深厚、山水秀美，仍决意东归省亲，展现了孝道与友情的真挚交织。
译文
长久思念家中双亲白发垂暮，未能奉养美味饮食已有数月。
溪山风景虽好怎比得上归家，我的心早已追逐秋云飞去。
即将告别好友不禁哽咽难言，催人离别的鸟鸣声何等凄切。
明日琴书将随我向东归去，不如举杯共饮期待重逢之时。
注释
甘旨：指供养父母的美味食物，代指孝养之责。
何如归：哪里比得上回家，表达归心似箭。
秋云飞：以秋云飘飞喻归心迫切、行踪不定。
呜咽：低声哭泣，形容离别时悲伤难抑。
啼鸟：鸣叫的鸟儿，古诗中常以鸟鸣烘托离愁别绪。
琴书：琴与书籍，代指文人的行装与志趣。
尊酒：酒杯中的酒，指饯别或重逢时的宴饮。
赏析
全诗以孝思为主线，情感真挚动人。首联直抒对年迈双亲的愧疚，奠定沉郁基调；颔联以“溪山虽好”反衬归心之切，“逐秋云飞”化抽象情思为具象画面，灵动传神。颈联借“呜咽”“啼鸟”渲染离情，视听结合，倍增凄切。尾联由别转盼，以“尊酒重相逢”收束，哀而不伤，尽显友情温厚。语言质朴自然，不事雕琢而情意深长，体现了宋诗重理趣亦不失真情的特色，尤以“吾心已逐秋云飞”一句，成为表达思归之情的经典意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。