诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复用前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋复用前韵所作,抒发岁月流逝而功业未成的感慨,表达虽处草庐仍怀报国之志、寄情山水以自适的复杂心境。

译文

岁月渐渐流逝,就这样平淡地过去了, 我依然像诸葛亮一样,在草庐中隐居高卧。 报效国家还未曾做出如灵蛇吐珠般的贡献, 立身许国,究竟能与哪位先贤并驾齐驱? 姑且将自己比作那才华凌云的词赋之士, 意气飞扬飘飘然,内心 truly 感到自得。 金溪的风月美景价值多少呢? 应当全部买下,与友人共同吟咏唱和。

注释

侵寻:渐次推移,指时光流逝 等闲:平常,随意 南阳卧:用诸葛亮躬耕南阳典故,喻隐居待时 蛇吐珠:喻珍贵的功业或贡献,典出《搜神记》隋侯珠传说 齐驱:并驾齐驱,比拟同等成就 谩比:徒然相比,姑且自比 凌云词赋客:指司马相如等才气超群的辞赋家 金溪:地名,在今江西抚州,王十朋曾任官于此 买断:尽数占有,引申为尽情领略

赏析

本诗融典故与抒情于一体,以“南阳卧”自况隐逸之志,借“蛇吐珠”叹功业未就,情感跌宕。中二联对仗工稳,“谩比”句转折自如,由报国无门转向文墨自适,显出士大夫进退之间的精神调适。尾联以“买断风月”作结,将政治失意转化为审美超越,语言洒脱而不失沉郁。全诗既有宋诗说理之致,又具唐诗兴象之韵,展现了王十朋作为理学名臣兼具诗人情怀的独特风貌,体现了宋代士人“穷则独善其身”的文化人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品