诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用前韵赠刘全之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋依前韵酬赠友人刘全之所作,借午窗幽卧、酒价如珠起兴,赞其诗才豪迈可比刘禹锡,无需元白参酌,尽显对友人才情的推崇与知己之情。

译文

一声鸟鸣从屋檐间掠过,唤醒了在午窗前幽居酣卧的我。 瓮中仅剩的一滴酒珍贵如珠,连绵不绝的穷困愁绪又能靠谁来驱散? 溪边相逢的都是吟诗之客,但论豪迈气概唯独比不上刘梦得。 你的诗篇自有神韵谁能奈何,哪里还需要元稹、白居易来参与吟咏推敲?

注释

幽人:指隐居或心境幽静之人,此处为诗人自谓。 衮衮:形容连续不断、纷至沓来的样子。 刘梦得:唐代诗人刘禹锡的字,以诗风豪迈刚健著称。 神谁何:意为神采超绝,无人能质疑或企及。 讵须:岂须,哪里需要。 元白:指唐代诗人元稹与白居易,二人常互相唱和参酌诗作。

赏析

本诗语言清丽而意脉跌宕,由闲适转入穷愁,再归于对友人的激赏,情感转换自然。诗中“瓮头一滴价如珠”以夸张笔法写酒贵愁深,反衬后文对刘全之诗才的极力推重。“豪迈独输刘梦得”直用刘禹锡典故定评,末句“讵须元白参吟哦”更以否定元白唱和之必要,凸显刘全之诗作自成一家、神韵天成的艺术高度,既见诗人识鉴之精,亦显知己相契之深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品