诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游箫峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋游览箫峰时所作,记述登山寻幽、探访古迹的见闻与感悟,借吹箫仙人传说抒发对高逸仙风的追慕之情。

译文

穿着涂蜡的木屐穿云而上,山虽幽深却欣喜道路畅通。 人家隐约在朦胧烟霭之中,古寺掩映于潺潺水声之内。 金丹飞溅如星遗迹尚存,炼丹灶台虽在却已空空。 昔日吹箫之人早已不见,伫立台下遥想那飘逸仙风。

注释

蜡屐:涂蜡的木屐,古人登山或雨天所穿防滑鞋履。 金溅星:指炼丹时金丹飞溅留下的痕迹,状如星点。 丹成灶:道家炼丹所用的炉灶。 吹箫人:暗用萧史弄玉典故,指代传说中在此修道的仙人。 仙风:超凡脱俗的神仙风度或遗韵。

赏析

全诗以游踪为线,首联写登山之艰与路通之喜,奠定寻幽基调。颔联“人家烟色里,古寺水声中”以视听交融手法勾勒出深山幽邃空灵之境,对仗工稳而意境清远。颈联由景入典,借丹灶遗迹勾连仙道传说,虚实相生。尾联直抒怀古幽情,“想仙风”三字将眼前实景升华为精神追慕,余韵悠长。全篇语言清丽典雅,情景理交融,体现了宋诗尚理趣而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品