提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人周判官赴浙西任职所作。诗中赞其诗酒才名与隐逸风度，兼述其奉表入京、获赐新衣之荣遇，表达了对友人才干的推崇及对其深受重用的欣慰之情。
译文
你向来便是寄情山水烟霞的高士，
早已在诗坛酒席间享有盛名。
因向朝廷进献贺表而抵达京城，
如今身着御赐新衣远赴家乡任职。
常吟诵你诗卷中新写的酬唱佳句，
听你自述昔日隐居湖山的旧事。
浙西的长官对你格外器重珍爱，
想必是不肯让你有片刻清闲了。
注释
烟霞客：指寄情山水、超脱尘俗的隐士或高人。
天阙：指皇宫、朝廷。
贺表：臣下向皇帝祝贺庆典的奏章。
赐衣：皇帝赏赐的官服，象征恩宠与荣耀。
酬句：诗人之间相互唱和应答的诗句。
吴越主人：指浙西地区的行政长官。
偏爱重：特别喜爱并加以重用。
赏析
本诗语言清雅流畅，将友人的隐逸风骨与仕途荣遇巧妙融合。首联以“烟霞客”定调，凸显其超凡脱俗；颔联转写现实功名，“赐衣远”既点明恩宠又暗含归乡之喜。颈联通过“新酬句”与“旧住山”的对照，展现其文采与情怀并重。尾联以调侃口吻道出“不肯放君闲”，既赞其才干卓著受上司倚重，又寓惜别与祝福之意。全诗虚实相生，情感真挚而不落俗套，体现了张籍平易中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。