提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋与友人刘方叔、毛虞卿夜宿山馆时联句所作，描绘夜间聆听双瀑之声的清幽意境，抒发涤荡尘襟的雅兴及对仙踪难觅的怅惘之情。
译文
夜色寂静中双瀑声喧腾，远远听闻还以为是骤雨袭来。
山涧沟壑间生起阵阵清风，胸怀心境顿时捐弃了细微尘埃。
飞流鸣响震撼着半空，暗自想象水花如美玉般飘洒。
想要近前观赏却被步履阻隔，只能侧耳倾听在此徘徊流连。
在这清冷寂寥的山馆之中，此番游兴是多么悠远自在啊。
王子晋已不能再得见，唯有明月洁白空照着萧台。
注释
双瀑：指两处并流的瀑布。
襟宇：指胸怀、心境。
捐：舍弃，消除。
纤埃：微小的尘土，喻指世俗杂念。
琼瑰：美玉，此处比喻飞溅的洁白水珠。
步屧：指行走、漫步，引申为前行的道路或脚步。
子晋：即王子乔，周灵王太子，传说于缑氏山乘白鹤升仙，后世常以之代指仙人或高士。
萧台：相传为王子晋吹箫引凤或升仙之处，此处借指山中胜迹。
赏析
全诗以听觉起笔，“疑雨来”生动传达出夜瀑声势之盛与诗人初闻时的错觉，极具现场感。继而由声入心，“襟宇捐纤埃”将自然清气与精神净化融为一体，体现了宋诗理趣与山水审美的结合。“暗想飘琼瑰”以虚写实，化听觉为视觉想象，丰富了意境层次。结句用王子晋典故，由眼前清兴转入对仙踪渺茫的追怀，月白台空的景象既呼应夜听之题，又余韵悠长，使全诗在清雅旷达中平添一抹超逸出尘的怅惘，展现了联句诗中难得的浑然一体之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。