提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和刘方叔之作,描绘溪上寻幽访古之景。诗人驻足碧溪遥望飞瀑,欲寻吹箫隐士而不得,唯见烟草茫茫掩映旧台,寄寓怀古幽思与怅惘之情。
译文
拄杖漫步徘徊,在碧绿的溪水边停下脚步,
远远望去,飞流直下的瀑布从高峻山崖倾泻而下。
本想乘筏溯流而上,寻访那传说中的吹箫隐士,
却只见茫茫如烟的芳草,淹没了昔日的楼台遗迹。
注释
杖屦:手杖与鞋子,代指步行游览或出游。
崔嵬:形容山势高峻险要的样子。
槎:木筏,古代传说中可乘之往来天河或水泽。
吹箫客:典出萧史弄玉故事,此处借指隐居山林的高士或仙人。
没:淹没、遮蔽。
赏析
全诗以游踪为线索,由近及远再由实入虚。首句“徘徊驻”写出流连之态,次句以飞瀑崔嵬营造雄奇意境,动静相衬。后两句转入怀古,化用乘槎访仙典故,将寻访不遇的怅惘融入“烟草茫茫”的苍茫景象中,以景结情,余韵悠长。语言清丽典雅,情景交融,既承宋诗理趣,又具唐人风致,展现了诗人对隐逸文化的追慕与历史兴亡的深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。