提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋初年金兵南侵,韩世忠退守丹阳引发恐慌。诗人见乡间少年不知国难、反以习武为乐,感时伤事而作此诗讽喻。
译文
金兵横行肆虐尚未被平定,官军已退守至浙江以西。
紧急军情文书每日传来未曾停息,远方的捷报为何迟迟不到。
千里战场战云密布,新死的冤魂在哭泣;满天阴雨凄迷,夜乌悲啼不止。
那些臂挽强弓腰佩利箭的是谁家子弟?竟整日挥鞭跃马,洋洋自得。
注释
逆虏:对金兵的蔑称
剪齐:剪除平定
王师:指宋朝军队
羽书:插有羽毛的紧急军事文书
戎捷:军事胜利的捷报
稽:迟延
新鬼:指新近战死的将士或百姓
臂弓腰箭:形容携带弓箭、装束威武的样子
竟日:终日,整天
赏析
本诗以沉郁笔调写家国之痛,艺术上善用对比与意象烘托。前六句以“战云”“鬼哭”“阴雨”“乌啼”等凄厉意象渲染战乱惨状,凸显时局危殆;尾联笔锋陡转,刻画闾巷少年“鸣鞭跃马”的轻狂之态,与前文悲凉氛围形成强烈反差。诗人不直接斥责,而以“谁家子”的反问收束,将忧愤与讽刺寓于画面之中,深刻揭示了民众麻木与国难深重之间的悲剧张力,体现了宋诗以理入情、含蓄深沉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。