提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋次韵过客钱之翰伤时之作，借汉代名将典故抒发壮志难酬之慨，表达为国捐躯、视死如归的忠烈情怀与担当精神。
译文
如今还有谁能像汉代嫖姚校尉霍去病那样建立赫赫功名？
真正的壮士若得逢其时，又怎会畏惧辛劳与艰险。
半夜起身飞来审视手中宝剑，心潮澎湃难以平静，
此身早已许国，纵使牺牲也轻如鸿毛，在所不惜。
注释
汉嫖姚：指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处代指建功立业的英雄将领
惮劳：畏惧劳苦或艰难险阻
飞来看宝剑：化用辛弃疾词意，形容壮志难眠、夜半抚剑的激愤情态
端许：确实甘愿、郑重许诺
掷鸿毛：喻指为正义事业献身，死得其所，价值重于泰山而身轻如鸿毛
赏析
此诗以反问起笔，借霍去病典故痛陈当世缺乏抗敌良将，暗含对南宋偏安政局的深切忧愤。后两句由慨叹转为自誓，“半夜飞来看宝剑”以动态意象刻画志士夜不能寐、抚剑长啸的悲壮形象，极具画面感与感染力。结句“此身端许掷鸿毛”将个人生死置之度外，以鸿毛之轻反衬报国之重，情感沉郁顿挫，语言刚健质朴，充分展现了王十朋作为主战派士大夫的忠烈气节与时代担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。