提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋怀念友人子尚所作,写于战乱频仍、行路艰难之际,抒发对千里之外故人的深切思念与音讯难通的惆怅之情。
译文
满眼都是战乱烽烟,前行之路格外艰难,
老朋友远在千里之外,停驻征鞍不得相见。
整日里魂牵梦绕不知疲倦地驰念,
如何才能乘风插上羽翼飞到你身边?
水北山南春光寂寥无声,
天涯海角路途漫长遥远。
想托人捎去新的消息,
手持梅枝反复端详寄托深情。
注释
干戈:兵器代指战争或战乱
征鞍:马鞍,借指远行或军旅生涯
驰魂梦:形容思念之切,魂魄梦中亦在奔走追寻
羽翰:鸟羽翅膀,喻指快速飞行的能力
寂寂:寂静冷清的样子
梅枝:古人有折梅寄远习俗,象征思念与问候
赏析
全诗以“干戈”起笔奠定沉郁基调,将个人离情置于时代动荡之中,倍增悲慨。颔联“驰魂梦”“插羽翰”以夸张想象写思念之痴,虚实相生。颈联叠词“寂寂”“漫漫”既绘春景之空寂,又状路途之修远,情景交融。尾联化用折梅寄远典故,“仔细看”三字细腻传神,将欲寄无由的怅惘凝于动作细节,含蓄深婉,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。