提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋寄赠友人贾一节之作，写于穷冬离别之际。诗人借景抒情，既诉别后相思之苦，更勉友勤读继世，情深意切，兼具离愁与期许。
译文
无可奈何在这严冬时节容易感伤，更何况又添上离别之情更助凄凉。
五更时分残月当空频频化作梦境，遥望十里青山令人几度肝肠寸断。
清晨未能乘着小船在雪中离去，姑且托付暮归鸿雁捎去一封书信。
望你少年时勤勉努力亲近灯火苦读，定要让家族声望继承洛阳先贤遗风。
注释
穷冬：深冬，冬季将尽之时。
五更：旧时夜间计时单位，指凌晨三时至五时。
短棹：小船的桨，此处代指小舟。
尺书：书信，古人书信多写于一尺长的绢帛或纸上。
暮鸿：傍晚归飞的大雁，古诗文中常作传书信使。
亲灯火：指夜间点灯读书，形容勤奋向学。
家声：家族世代相传的名望与声誉。
洛阳：此处借指东汉洛阳太学或贾氏郡望，喻指先祖荣光与学术正统。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以“穷冬”“离别”双重悲境起笔，奠定凄清基调；颔联“五更月残”“十里青山”对仗工稳，将梦魂萦绕与望山断肠的相思具象化，极具感染力。颈联转写寄书之举，承上启下，由情入理。尾联一扫颓丧，以“勉力亲灯火”“继洛阳”殷切劝学，将私人离愁升华为对友人修身齐家的道德期许，体现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。