诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题湖边庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋题咏湖边庄园之作,描绘湖山胜景与田园逸趣,抒发了诗人厌倦官场、向往归隐林泉的淡泊情怀。

译文

十里青山掩映着碧绿的湖水,湖边的风光景物连画笔也难以描摹。 夕阳西下时茅舍中有客买酒,明月高照时小桥上有人垂钓。 往日占卜选定的草庄临近水竹,今日前来寻访野老询问耕种之事。 等到将来辞官挂冠之后,定要乘兴驾着小舟随意择地而居。

注释

荫:遮蔽,掩映。 画难如:绘画也难以比拟,形容景色极美。 沽酒:买酒或卖酒,此处指买酒。 旧卜:昔日占卜选址。 野叟:乡野老人,指隐居者或农夫。 挂衣冠:指辞去官职,归隐田园。 取次:随便,任意,引申为从容自在。

赏析

全诗情景交融,语言清丽自然。颔联“夕阳茅舍客沽酒,明月小桥人钓鱼”对仗工整,以时空交错之笔勾勒出两幅静谧闲适的田园画卷,极具画面感,堪称名句。颈联由景入事,写寻访野叟问农桑,流露出对质朴生活的真切向往。尾联直抒胸臆,将眼前美景升华为归隐之志,表达了诗人摆脱尘网、寄情山水的高洁情操。整首诗意境优美,情感真挚,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品