提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人季仲默之作。诗人借赞友人才学,自谦才疏学浅、见识狭隘,表达对友人的由衷钦佩与自身治学瓶颈的感慨,情感真挚恳切。
译文
我年少时选择交往的朋友,仅有四五位知己。
季仲默资质超凡脱俗,勤奋好学且喜爱研读史书。
他寄来新作的诗篇,令我惊叹得想要掩住耳朵。
往日心中未曾折服于人,如今却已心悦诚服了。
我长久以来钻研诗文辞章,却觉得滋味淡如一杯白水。
平生本就愚钝,对自己缺乏正确的估量。
如同林间聒噪的蝉鸣,又像井底之蛙般目光短浅。
今日见到您的诗作,我实在只能比作那两种小虫。
哪里敢有丝毫嫉妒与焦躁,唯有低头礼拜不止。
想要唱和您的佳作,独自端坐竟忘了起身。
反复沉吟终究未能成篇,只觉双腿疲倦酸麻。
从今往后当焚毁笔砚,不再坐在书案前徒劳写作。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
择交游:慎重选择交往的朋友
姿不凡:资质出众,不同寻常
心未降:内心未曾屈服或佩服他人
章句:指诗文辞章之学
不自揣:不能正确估量自己
等蝉噪:等同于蝉鸣般浅薄喧嚣
作蛙视:像井底之蛙一样见识狭隘
二虫:指前文提到的蝉与蛙
妬且热:嫉妒与焦急燥热
兀坐:独自端正坐着
輙:总是,就
两髀:两条大腿
焚笔砚:烧毁笔墨纸砚,表示放弃写作
赏析
本诗以极度自谦衬托友人诗才之高妙,情感真挚动人。诗人运用“杯水”喻己作之乏味,“蝉噪”“蛙视”比己见之浅陋,意象鲜明而贬抑深切。“惊欲掩耳”“低头拜不止”等动作描写,将读诗时的震撼与敬服刻画得淋漓尽致。结句“焚笔砚”虽为夸张之辞,却生动传达出面对卓越才华时自惭形秽、甘拜下风的复杂心境。全诗语言质朴自然,不事雕琢,在宋代文人唱和中别具坦诚率真之风,展现了王十朋虚怀若谷的人格魅力与对文学创作的敬畏之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。