提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋送别友人凌知监赴任玉环所作，依觉无象原韵唱和。诗中既写秋日离别的凄清不舍，又赞玉环山水清嘉，劝勉友人在宦途中寄情水石、安于职守。
译文
清晨兴起整理行装，萧瑟秋意弥漫离席。
悲凉秋风苦作送别之声，短暂白日频频推移时刻。
木兰舟在傍晚时分启航，渐行渐远转入偏远之地。
极目遥望官署所在之处，只见沉沉烟雾云霭堆积。
清澈处有可濯缨之流水，洁白处有可漱齿之山石。
悠然置身于水石之间，为官之情暂且自我安适。
早晨可在官署南面游览，傍晚可在官署北面嬉戏。
那些微小的山中鸟儿，也将识得您的高尚品德。
您不要吟诵归去来兮辞，将田园农事交付他人役使。
注释
凌知监：指姓凌的知监官员，知监为宋代掌管盐铁茶酒等专卖事务的官职。
次韵：依照原诗用韵次序进行唱和。
短晷：指短暂的日光，形容秋冬白昼时间短。
兰舟：对船的美称。
遐僻：遥远偏僻的地方。
濯缨水：典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻指高洁清廉。
潄齿石：典出孙绰《游天台山赋》“漱以石泉”，喻指隐逸清雅之趣。
赋归去：指吟诵陶渊明《归去来兮辞》，代指辞官归隐。
赏析
此诗融离别之情与仕宦之思于一体，艺术上善用典故寄托情怀。“清有濯缨水，白有潄齿石”化用楚辞与晋人赋语，既实写玉环山水清嘉，又暗喻友人品格高洁、为官清正，将自然景物与人格理想完美融合。全诗情感脉络由悲转慰，从“悲风苦送”的离愁别绪，转为“官情自适”的旷达劝勉，体现了宋代士大夫身处宦海而心向林泉的独特精神境界。结句反用陶潜归隐典故，劝友勿弃职守，立意温厚深远，展现了诗人对友人的真挚关怀与政治期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。