提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年靖康之变后,诗人痛感国破家亡、二帝北狩,抒发对奸佞当道的愤慨与报国无门的悲愤。
译文
京城沦陷五年,天下百姓在战乱流离中饱受苦难,亿万苍生陷入金兵铁蹄之下。
徽钦二帝被掳至北方沙漠,高宗朝廷则远渡浙江偏安东南。
何不请出朱云斩佞臣的利剑以诛奸邪?正该用李广射敌的神弓来贯穿虏寇。
试问如今朝堂之上谁还能为国恸哭?我身为草野布衣,苦于无路可献一片孤忠。
注释
帝乡:指北宋都城汴京
犬戎:古代对西北少数民族的蔑称,此处代指金兵
二圣:指被金人掳走的宋徽宗与宋钦宗
六龙:天子车驾的代称,此处指宋高宗南渡
朱云剑:汉成帝时朱云请尚方宝剑斩佞臣张禹,喻指诛杀奸贼
李广弓:汉代名将李广善射,喻指抗击外敌的武力
秦庭:借指朝廷,典出申包胥哭秦庭求救之事
草茅:指民间未仕之人,诗人自谓
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔写家国之痛,颔联以“沙漠北”与“浙江东”形成空间对照,凸显二帝蒙尘与朝廷偏安的屈辱现实。颈联连用朱云、李广二典,激切呼吁诛奸抗敌,气势雄健。尾联化用申包胥哭秦庭典故,将个人“无路献孤忠”的绝望与忧国深情融为一体。诗中典故贴切而不晦涩,情感由悲愤转为无奈,展现了南宋士人在乱世中忠贞而痛苦的集体心声,具有强烈的时代感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。