提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱未平之际,诗人感伤时光飞逝、国事艰难,抒发忧国忧民之痛与身世飘零之悲,深具杜甫沉郁顿挫之风。
译文
人生三万六千日如飞梭般匆匆流逝,欢乐的时光总是太少而愁苦的日子太多。
如今战火纷飞仍未平息,不知将来书剑飘零又将是何等境况。
秋日时节天气清冷动荡,万里山河空旷寂寥一片萧条。
感伤时局眼泪沾满衣襟如同泣血,只能再次吟诵杜少陵的诗句以寄哀思。
注释
三万六千:指人的一生约百年光阴,古人以百年为三万六千日。
掷梭:比喻时光流逝极快,如织布梭子往来飞驰。
干戈:古代兵器,此处代指战争、战乱。
书剑:书籍与宝剑,代指文人的学业与功业抱负。
淡荡:形容秋气清冷舒散之貌。
少陵:指唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原,世称杜少陵。
哦:吟咏、低声诵读。
赏析
全诗以“伤时”为核心,首联叹人生短暂、愁多欢少,奠定悲凉基调;颔联由个人命运转入家国之忧,干戈未定与书剑茫然形成张力;颈联以冷秋空河之景烘托内心萧索,情景交融;尾联泪尽继之以血,直承杜甫忧国精神。诗中时空交织,个人遭际与时代苦难浑然一体,语言沉痛质朴,深得少陵神韵,展现了南宋士人在乱世中的深沉家国之痛与文化坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。