诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宣和乙巳冬大雪次表叔贾元实韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋徽宗宣和七年冬,王十朋依表叔贾元实原韵唱和。诗中描绘大雪奇景,借苏武、韩愈典故抒写羁旅愁思与对时局的隐忧。

译文

天公昨夜洒下如玉屑般的雪花,清晨积雪已达三尺且仍在加深。 柳树未待春天便先飘起如絮白雪,梅花不因笛声吹奏而自行飞落芳华。 苏武牧羊的大窖如今人在何处?韩愈驻马蓝关前路更加遥远漫长。 怎能求得万里晴空豁然开朗,行旅之人的愁绪渺茫无边无际。

注释

屑琼花:形容雪花如美玉碎屑般飘落。 起絮:柳絮,此处喻指漫天飞舞的雪花。 飞华:落花,此处以梅花飘落喻雪。 大窖:用苏武北海牧羊被囚地窖啮雪吞毡典故。 蓝关:用韩愈谏迎佛骨被贬潮州途经蓝关典故。 赊:遥远。

赏析

本诗艺术特色在于咏雪与抒情浑然一体。颔联以柳絮、梅花喻雪,不着一“雪”字而尽得神韵,构思精巧。颈联连用苏武困厄、韩愈贬谪二典,将自然风雪升华为历史沧桑与人生际遇的悲慨,意境沉郁。尾联由景入情,以“万里晴天”反衬现实阴霾,行人愁思既指旅途艰辛,更暗含对北宋末年国势衰微的深切忧虑,情感厚重深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品