提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋《畎亩十首》组诗之一,借《诗经》鹡鸰意象与周公典故,阐发兄弟急难相扶之义,寄托对敦睦伦常、践行古训的道德期许。
译文
那微小的双鹡鸰鸟,在原野上翩翩同飞。
以急难相救比喻兄弟情深,其义理彰显于《诗经·小雅》篇章之中。
周公旦摄政辅佐武王,这份大义自古流传至今。
世人谁没有兄弟手足?唯有在危急患难时方见真情。
但愿怀抱周公那般仁厚之心,无愧于诗人传颂的箴言。
注释
鹡鸰:鸟名,即脊令,《诗经·小雅·常棣》以其飞鸣求类喻兄弟急难相救
原:原野,指《常棣》“脊令在原”之典
周雅:指《诗经·小雅》,其中《常棣》篇专咏兄弟之情
周公:姬旦,武王之弟,曾摄政辅国,为儒家兄弟友爱与忠义典范
媿:同“愧”,惭愧、辜负
赏析
本诗以比兴手法起笔,借鹡鸰同飞引出《诗经》兄弟急难之典,继而援引周公辅政史实,将自然物象、经典文本与历史人物三重意蕴熔铸一体。语言质朴而义理深沉,由鸟及人、由古及今,层层推进。末二句直抒胸臆,以“愿怀”“无媿”表达对传统伦理的自觉承继,既是对兄弟情谊的礼赞,亦含士大夫修身齐家的道德自省,体现了宋诗重理趣、尚教化的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。