提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代女词人孙道绚残句,描绘山居别墅清幽景致。虽全诗已佚,仅存此二句,却以精炼笔触勾勒出寒溪古木的静谧画面,尽显宋诗清雅意境与女性诗人细腻观察力。
译文
别墅被苍茫烟霭缭绕,古老的树木隐现其间;
寒冷的溪流翻卷着白色浪花,轻轻裹挟着细沙流淌。
注释
苍烟:青灰色的雾气或暮霭
萦:环绕、缠绕
古木:年代久远的树木
寒溪:秋冬时节冰冷的溪流
白浪:溪水激起的白色水花
轻沙:细腻的沙粒
赏析
此联对仗工稳,意象清冷幽邃。“苍烟萦古木”以静景写朦胧之美,烟霭缠绕古树,营造出深邃古朴的氛围;“寒溪白浪卷轻沙”则以动景破寂,白浪与轻沙相映,赋予画面流动生机。一静一动、一暗一明之间,既见山水之真趣,又透出诗人孤高清寂的心境。语言凝练如画,色彩素淡而意境悠远,堪称宋代写景残句中的佳构,展现了女性诗人不逊须眉的笔力与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。