诗词大全 名家 朝代 专题 名句

少年游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代女词人孙道绚所作春游词,写雨后驱车赏春、叹花期将尽之感。全词以清新笔触描绘暮春景色,流露惜春伤时之情,展现女性词人细腻婉约的艺术风格。

译文

雨过天晴,云气收拢,烟霭花影轻柔荡漾,远山凝成一片碧绿。 驾着车探寻前行的道路,在南边的小路上欣赏春风拂面。 正是雨后初晴,梨花幽静艳丽,洁白如雪。 心中懊悔行色匆匆,竟错过了寒食节的美好时光。 归家时春意已渐入暮晚,只能去探问酴醿花开的消息了。

注释

澹荡:形容景物柔和舒缓、摇曳多姿的样子 南陌:南面的田间小路,泛指郊野游赏之地 寒食:清明节前一二日,古有踏青赏花习俗 酴醿:即荼蘼,春末开花,常象征春天将尽

赏析

此词以景起兴,上片绘雨后春山明净、梨花幽艳之景,色彩清丽,意境空灵。“正雨后、梨花幽艳白”一句,以白描手法勾勒出梨花带雨的清雅神韵,堪称名句。下片由景入情,“悔匆匆”直抒错失佳节的怅惘,结句“探酴醿消息”以花事将尽暗喻春暮难留,含蓄蕴藉。全词语言清婉,情感细腻,将惜春之意融于景物变迁之中,体现了宋代女性词人特有的敏感与雅致,在暮春题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙道绚的其他作品