提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋女词人孙道绚流寓江城时所作，借冬夜寒景抒发年华易逝之叹与故园难归之痛，寄托了深沉的家国离乱之悲与身世飘零之感。
译文
清冷的月光飞洒进林前的屋舍。
寒风策策作响，吹过庭院中的竹林。
夜半时分江城传来打更的梆子声，
惊动了栖息在寒冷树梢上的鸟儿。
不知不觉中青春老去，年华飞逝紧迫。
只有江边的梅花陪伴着我的幽寂孤独。
梦中萦绕着夷门旧日的家园山水，
可恨被惊醒后，那归乡的好梦再难接续。
注释
滴滴金：词牌名，双调五十字，前后片各四仄韵。
策策：拟声词，形容风吹竹叶等发出的细碎声响。
击柝：敲击木梆以报更或警戒，此处指夜间打更声。
等闲：轻易、不知不觉地。
促：紧迫、短促。
幽独：幽寂孤独的心境。
夷门：战国魏都大梁东门，后世常代指汴京（开封），此处借指词人故园。
惊回：从梦中惊醒。
赏析
全词以景起兴，上片通过月光、风竹、柝声、栖鸟等意象，营造出凄清孤寂的冬夜氛围，视听结合，寒意逼人。下片由景入情，“只有江梅伴幽独”以梅自喻，凸显高洁而孤苦的处境。结拍“梦绕夷门旧家山，恨惊回难续”直抒胸臆，将个人身世之悲与故国之思融为一体，梦境与现实的强烈反差，使亡国流离之痛愈发沉郁动人，体现了南渡女词人特有的苍凉笔致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。