提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代女词人孙道绚咏雪名篇，以细腻笔触描绘冬夜至晓的雪景。通过听觉与视觉转换，写出雪花轻盈姿态及闺中赏雪的雅致情趣，展现女性词人独特的敏锐感知。
译文
雪花飘飘洒洒，极尽轻盈柔美的模样。
半夜里窗外传来萧萧声响，多半是落在梅花与竹枝之上。
朱红楼阁天将破晓时卷起帘幕，只见六出雪花片片飞入窗来。
无奈熏炉中升起的袅袅烟雾，蒸腾而上轻轻拂过金钗。
注释
悠悠扬扬：形容雪花飘落时舒缓轻盈的样子
轻模样：指雪花轻柔飘逸的姿态
萧萧：拟声词，形容风雪吹打梅竹之声
向晓：临近天亮时分
六花：雪花的别称，因雪花结晶多为六角形
熏炉：古代室内取暖或熏香用的铜制器具
腾腾：形容烟气缓缓上升弥漫的状态
赏析
此词艺术特色在于感官层次的精妙转换。上片以听觉写雪，“萧萧”之声衬出夜深人静，梅竹承雪更显清雅；下片转为视觉与触觉，“六花飞来”灵动如画，结句以熏烟拂钗收束，将室外寒雪与室内暖意交融。全词无一“雪”字而雪意盎然，既写出雪花轻盈之态，又透出闺阁赏雪的闲适雅趣。“做尽轻模样”一句拟人传神，堪称咏雪名句，尽显女性词人观察入微、婉约细腻的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。