提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠予孔尚书之作，赞颂其以正直之道历任显职、功载史册，晚年辞官归隐南山后淡泊名利、安享林泉的高洁品格与从容心境。
译文
能够秉持正直之道历经显赫官班，事迹被记载于元和年间的实录之中。
三次上表自陈心迹辞别朝廷北阙，全家相送一同归隐于终南山中。
买来侍女教导她们出嫁从良，获赐的朝服如今闲置在箱箧里。
宅邸靠近青山这高远清静之处，时常回到林下暂时开启柴门迎客。
注释
直道：正直的处世原则与为官之道
荣班：显赫尊贵的官职班列
元和实录：记录唐宪宗元和年间史事的官方编年体史书
三表：多次上奏章，表指臣子呈给皇帝的奏章
北阙：古代宫殿北门楼，代指朝廷或京城
南山：终南山，唐代士人隐居胜地
箧：小箱子，此处指存放衣物的箱笼
开关：指开启柴门，喻指偶尔接待访客或出入往来
赏析
本诗语言质朴典雅，对仗工稳，以叙事笔法勾勒孔尚书仕隐两全的人生轨迹。首联以“直道”“实录”定调其刚正功业；颔联“三表”“一家”凸显辞官之决绝与家庭和睦；颈联借嫁婢、闲衣细节展现仁厚与超脱；尾联以青山林下之境收束，营造静谧悠远氛围。全诗无一字直接褒扬，却通过具体事象与场景白描，将儒家兼济天下与道家独善其身完美融合，情感真挚含蓄，体现了中唐赠答诗崇尚清雅、重德轻名的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。