提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍贺友人王丞于正月初天子南郊祭天时摄任将军领卫兵而作，既赞其荣宠，又抒己因病不能随行之憾。
译文
正月初天子亲自举行南郊祭天大典，下诏命你代理将军统领禁卫军。
你斜佩银刀步入御道，率先跟随天子玉车抵达青城斋宫。
祭祀时你不在千官朝班之列，只在仪仗外听闻再拜行礼之声。
众人都为你逢此盛典而欣喜，我却因病无法设法随行同往。
注释
正初：农历正月，此处指元日或上辛日等吉日。
郊礼：古代帝王于南郊祭天的典礼。
摄：代理、暂代职务。
银刀：唐代禁卫军官所佩饰银之刀，象征身份与职权。
黄道：天子专用御道，亦指皇帝出行路线。
玉辂：天子祭祀所乘玉饰大车。
青城：南郊祭天前斋宿之所，即青城斋宫。
仗外：仪仗队列之外，指近侍护卫之位。
赏析
本诗以纪实笔法铺陈南郊大礼的庄严场景，通过“斜带银刀”“先随玉辂”等细节刻画王丞摄将军之威仪与殊荣。颈联以“坛边不在千官位”反衬其近侍天子、职在护驾的特殊地位，含蓄彰显恩宠。尾联由颂转叹，以众人之喜对照自身病中遗憾，情真意切而不失分寸。全诗语言典雅工稳，叙事与抒情交融，既合应制贺诗之体，又见友朋真挚之情，体现了张籍乐府之外律诗创作的精谨与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。